Seite 3
-Ich weiß nicht, warum es passierte.
-aber…
-jeder erinnert sich..
-An den Tag, an dem es passierte
Seite 4
-Sommer vor 12 Jahren
-als uns das Unglück zustieß, war das Schicksal der Menschheit auferlegt…!?
Seite 5
-12 Tage nach diesem Tag verschwand die Nacht von der Erde….
-Es wurde sofort berichtet, dass es das Ergebnis von Antares,
-Dem hellsten Stern der südlichen Sommer Konstellation, „Scorpius“, war, der zu einer Supernova wurde.
-Es war das Licht von der Zerstörung des Sternes, 430 Lichtjahre von hier entfernt, 430 Jahre, um die Erde zu erreichten.
-Und während es ein seltenes Auftreten war, war es ein wissenschaftlich-erklärbares astronomisches Phänomen
-Onii-Chan, diese Person verhält sich komisch.
Seite 6
-Sind Sie in Ordnung?
- Aah..
-Doch das Phänomen, dass sich in dieser Nacht auf der Welt ausbreitete..
- war etwas, das von keiner Wissenschaft erklärt werden konnte…
-GAAAHH!
Seite 7
-Jin, geh‘ runter!!
-Inii-Chaaann!!!
Seite 8
-12 Jahre später.
-Wie konnte es hierzu kommen..?
-Wieso bin ich an einem Ort, wie diesem..?
-Oi, beeil dich und lauf-
-Ah..!
Seite 9
-In der Ecke des zerstörten Eingangs in der F Präfektur, S Stadt, waren 40 Menschen versammelt.
- Sie waren alle „Häftlinge“
- Als einer der „Häftlinge“ war ich auch dort…
-Willkommen Häftlinge..
Seite 10
-Ich bin Kapitän Kurosaki vom Häftlingsschiff 303,
- Auf dieses Schiff werdet ihr alle geschickt.
- Ich bin sicher, ihr denkt alle etwas, wie
-„warum ich?“
-Dass…Es unfair, unangemessen ist.
-Das ist vielleicht, was ihr denkt.
-Ich empfinde aus tiefstem Herzen mit euch.
-Kurz gesagt werdet ihr alle zu einer bestimmten „Insel“ geschickt.
-Es ist eine spezielle Insel, die für euch alle vorbereitet wurde. Ein „isoliertes Insel Gefängnis“.
Seite 11
- Nennen wir sie mal „Insel D“.
- - Insel D..?!
- Zu eurer Sicherheit werden wir den richtigen Namen und den Ort der Insel nicht bekanntgeben.
- Denkt an den Buchstaben D als Anfangsbuchstaben des Wortes „Dream“
- Es ist eine Paradies-ähnliche Insel, auf der ihr alle die Möglichkeit habt, eure Träume wahr werden zu lassen
- Ich hoffe..
- Dass ihr euch alle verbessern und erfolgreich in die Gesellschaft zurückkehren könnt.
Seite 12
-Lügen!!
-Wenn es so ein großartiger Ort ist, warum ist er dann nicht in den Nachrichten oder Zeitungen!?
-euer “ isoliertes Insel Gefängnis“
- ich bin ein ehemaliger Zeitungs-Journalist!
-Ich habe getan, was ich konnte um diese „Insel“ aufzudecken
-Aber ich habe nichts gefunden!
-Alles wurde verschleiert!
-Alles was ich raufgefunden habe, war…
-Dass nicht eine einzige Person von dieser Insel zurückgekommen ist.
-D ist der Anfangsbuchstabe von „Death“, oder!?
-Was ist der Grund, uns zu so einem Ort zu schicken!?
-Weißt du…
Seite 13
-Es ist, weil ihr alle Monster seid!
-Diese unvergesslichen Ereignisse vor 12 Jahren! Was da passierte, hat die Welt verändert!
-Es ist, weil Leute, wie du, „verändert“, auftauchten!
- gewisse Leute bekamen übernatürliche Fähigkeiten!
- bei einigen änderte sich das Aussehen komplett!
Seite 14
-Und was haben sie getan!=
-Zerstörung!
-Mord!
-Verbrechen!
-Ihr seid Monster, die die Ordnung der Gesellschaft durcheinander bringen!
-und nun sogar in der ganzen Welt…
-wächst eure Anzahl!
-Ah…
-Leck mich am Arsch, ich habe nichts falsch gemacht..!
Seite 15
-Nichts…? Oh, aber du wirst!
-Eventuell wirst du!
–Fick dich!!
-Nun ja, AD #784… deine Fähigkeit..
-was war das nochmal! Feuer mit deinen Händen schießen?
-Dich von der Schwerkraft loslösen und durch die Luft fliegen?
Seite 16
-Das ist nichts, was jemand, der aufgehört hat ein Mensch zu sein, sagen kann
-AAAG HHH!!
Seite 17
-Seite #1 hier. Der gefährliche Häftling wurde überwältigt.
-Verstanden Seite #1
Seite 18
-du hast ihn mit Absicht provoziert..
-Es gibt viele Rebellen unter den veränderten.
-Diese Show wirkt ziemlich gut, um die Flammen der Rebellion zu unterdrücken.
-Führen Sie die Häftlinge jetzt zum Boot…
Seite 19
- Es war ein schwarzes Boot aus Stahl
- Für mich wirkte es wie ein riesiger Sarg
Seite 20
-Nächster! Legen Sie Ihre Hände hier hin!
-Zivilkleidung und persönliches Vermögen.
-Einmal getauscht, kommt man auf das Schiff.
-Nicht aus der Reihe treten!
-Du da! Beeil Dich!
-Hey, was ist das?
Seite 21
-Ein Kontainer..?
-Das sind die S-Rang Häftlinge, von denen der Wärter gesprochen hat…
-Anscheinend sind dort gefährliche Häftlinge drin, die keinen Kontakt mit anderen haben dürfen.
-„Wie die wohl sind“, fragst du dich?
-vielleicht Terrorosten und Serienmörder…
-Oder es könnte sein, dass sie nur da sind,
-und eine unglaublich gefährliche Fähigkeit besitzen….
Seite 22
-Es ist etwas, dass du einfach nicht öffnen kannst,
-„Die Schatulle der Pandora“, wenn du so willst…
-S-rang Häftlinge, was…
-Alle bleiben so leise
-Sie sind alle beunruhigt…
Seite 23
-Wir legen ab…
Seite 24
-Satoru Ida-Kun,
-Komm mit mir. Du weißt warum, richtig?
-Jetzt komm her…
-Nein!!
-Hilf mir, Mutter!
-Mutter..?
Seite 25
-Mutter…
-Hah…hah..
-Was ein schrecklicher Traum…
-Mutter…
Seite 26
-Huh?
-Was zur Hölle..?
-Bitte hört auf! Das sind meine Sachen!
-Ist das alles?
-Hey, Er versteckt eine Uhr in seiner Tasche!
-Haha! Meine Augen sind besonders! Verstecken bringt nichts!
_Habt ihr alle Angst vor der "Insel"?
Seite 27
-Es gibt keine Infotmationen über die "Insel"
-Aber ich kann es mir schon denken!
-Glaubt ihr, dass sie tausende von uns veränderten,geführt von normalen Menschen, versammeln. Was ich meine, ist..
-Es ist eine besondere Zone für uns Veränderte! Ein Ort, an dem die Stärksten herrschen!
-Die Schwachen werden sterben!
-Aber keine Sorge! Ich werde mich um euch kümmern!
-Ich bin Tatara von den "100 Dämonen"!
Seite 28
-"100 Dämonen" hat er gesagt..?
-Der Kerl ist Tatara..?
-"100 Dämonen"…!? Das ist die gewalttätige, kriminelle Veränderten-Gruppe, über die sich die Zeitungen die Münder zerreißen…!
-Im Gegenzug, gebt ihr mir alles!
-All euer persönliches Vermögen, dass sie euch gelassen haben!
-Das wird die Währung da hinten sein!
-In dem Moment, in dem wir von Bord gehen, werde ich die "Insel" übernehmen!
-Mit meiner unbesiegbaren Kraft! Härter als ein Diamant,
-der hundert Reißzahn-Klinge
Seite 29
-Pff.
-Kuku…kuku.
-Hey, Du!
-Zeig mir deine Taschen!
-Du nennst Leute nur "du" oder "Bastard". Du hast offensichtlich nichts von deinen Eltern gelernt.
-St,Sto…!Stop..!
Seite 30
-Ich heiße Kaito. Kaito Yuuki, ein ehrenhafter Name.
-Hmpf… wenn du meine Tasche willst, dann nimm!
-huh?
-S-Sie ist leer!
-Tch…Der Kerl hat wirklich nichts!
-Es gehört zu meinen Prinzipien, dass mich keine Sachen beschweren.
-Dieser Bastard Tadara hat Recht…
-Was auch immer diese "Insel" ist, Verbündete zu haben wird uns helfen…
Seite 31
-Ich werde gründlich nach einem Pfand suchen.
-Einer, der nützlich für meinen Plan ist.
-Hey, gib mir deine Taschen!
-So jemand steht ausser Frage..
-Tatara-San! Der Kerl hier ist interessant.
-Es ist kaputt, nur weil er es berührt hat!
Seite 32
-Beweg dich nicht, Göre.
-Es hat sich in seine einzelnen Komponenten aufgeteilt, nur weil er es berührt hat!
-Ist das seine Fähigkeit?
-Hmph..Wenn man sich anschaut, wie er es in Verbände umwickelt hat, ist es nichts, was er kontrolieren kann?
-Es ist eine wertlose Fähigkeit…
-Hm, was ist das?
-G-gib es mir wieder!
-Hah! Wenn es wichtig ist, behalte ich es!
-Ugh..
Seite 33
-Gib es mir…wieder!!
-Hah…
-Hah…
-Ah…
Seite 34
-Aghh!! The Bed!
-Ugh..
-Es tut weh…
Seite 35
-Du hast es getan!!
-Also..Ich..
-Es ist besser für dich zu rennen.
-Du hast grade den Ruf von diesem Kerl ruiniuert.
-Du wirst hier nicht unbestraft davonkommen.
-Stirb, du Göre!!
Seite 37
-Bastard…
-Ah…Ah..!
-Aaaaagggghhhh!!
Seite 38
-Entschuldigung deswegen, Kleiner.
-Also, danke, dass es wegen dir nun viel leichter ist, sich zu bewegen.
-Zwei Häftlinge haben den Gang betreten!
-Wächter zu den…
-Du musst sie nicht rufen.
-Huh..?
-Ist es nicht wundervoll?
Seite 39
-Wenn die Monster sich gegenseitig töten, ohne es gesagt zu bekommen.
-Hah..
-Hah…
-Hah..
-Fufufu..Du bist sicher außer dir.
-Wie interesant.
-Wer ist da!?
-Wer!?
Seite 40
-Wen kümmert es, wer ich bin?
-Ich bi nur zufällig vorbeigekommen.
-E-es ist nur ein Schatten..?
-weiter weg, unter der Vorderseite des Decks ist ein Frachtraum.
-Da drin ist ein Container,
-Du kannst ihn doch bestimmt öffnen, oder?
-Ist das der..
-Ja, der S-Rang-Häftlings-Container
-Es befindet sich ein extrem gefährlicher Mann da drin.
-Er kann gegen Tatara gewinnen.
-Es ist geht nicht, dass ich so einen gefärhlichen Mann raus lasse…
-Also, ich werde dich nicht unter Druck setzen, wenn du nicht willst.
Seite 41
-Entweder lässt du dich vom Tiger fressen, oder du öffnest den Löwenkäfig und lässt ihn den Kampf austragen..
-Es ist deine Entscheidung.
-Was zur Hölle bist du..?
-Ich bin Rio…!
Seite 42
-Wenn du lebst, können wir uns nochmal treffen!
-Es ist Container #3..Öffne Container#3
-……
-Du Ratte, wo versteckst du dich!
Seite 43
-Kapitän..
-Der Häftling geht auf…
-Frachtraum #1 zu..?
Seite 44
-Das ist die Box, in der die Katastrophe ist…!
-Der Container des gefährlichen S-Rang-Häftlings…?
-der einzige Weg zu überleben, ist den Container zu öffnen?
-Entweder vom Tiger gefressen werden, oder den Löwenkäfig öfnnen und ihn den Kampf austragen lassen…
-"Es ist deine Entscheidung", Huh?
-….
Seite 45
-Wer auch immer da drin ist…!! Bitte!!
-Hilf mir!
-Ich bin Satoru!
-Auf jeden Fall werde ich getötet!
-Wenn ich den Container berühre, wird er geöffnet…
-Also!!
-Also..
Seite 46
-Verschwinde…
-!!
-Ich habe nicht die Absicht mit anderen Leuten zu reden…
-Du bist von deinem Feind weggerannt und bist hier hin gekommen, richtig?
-Ohne gegen ihn zu kämpfen..
Seite 47
-Verschwinde..
-Ich will hier alleine sein..
-Huh?
-Enttäuschendes Huh, Göre!
-Ich kapiere. Du wolltest mich besiegen, indem du diesen Gerüchte umwobenen S-Rang Häftling freilassen wolltest?
-Hmph..Ist das wirklich so wichtig?
Seite 48
-Hyahahahaha!
-Whooops, sieht so aus, als hätte ich es kaputt gemacht!?
-Ah…
-Aah…
-Die Okarina, die meine Mutter mir an dem Tag, an dem ich abgeholt wurde, gab…
Seite 49
-Sie sagte mir, dass ich eines Tages definitiv nach Hause kommen würde…Sie sagte, sie würde für immer warten..
-Dass ich definitiv nach Hause kommen würde…auf diese Art…
-Das war der Beweis für das "Versprechen"…!
-Wie kannst du es wagen!
Seite 50
-Idiot!
-Nach Hause kommen? Wir sind Monster, verbannt von der Welt!
-Es gibt keinen Ort, zu dem wir nach Hause kommen können!
-Wir müssen so leben, wie die Monster, die wir sind!
-So wie das!
Seite 51
-Hör auf…
-Eingesperrter Bastard… Hast du was gesagt?
-Ich habe gehört, du bist ein S-Rang Häftling, der zu gefährlich ist, um aus dem Container gelassen zu werde.
-Wie nett…Welche Art von Monster bist du, Bastard? Kuku…
Seite 52
-Wenn ich dich töte wird mein Ruf steigen!
-Ich..Ich kann es nicht rausziehen..!?
-Du hast gesagt, dein Name sei Satoru?
-Öffne diese Box…!
Seite 53
-Du hast dich grade gegen diesen Kerl erhoben, richtig..?
-Dann solltest du in der Lage sein, diesen Container zu öffnen!
-Du…!
-Kämpf!
-Die ist das erste Mal,dass…
-ich mich dazu entschieden habe, meine Fähigkeit aus eigenem Anrieb benutze…
Seite 54
-Zeige die Informationen von Container #3 !
-Welche Fähigkeit besitzt er?
Seite 55
_Kapitä, der EIntrag ist leer…
-leer? Heißt das, dass seine Fähigkeit "unbekannt" ist?
-Nein! wenn das der Fall wäre, hätten wir "unbekannt" geschrieben…
-Das heißt, während der Häftling als "veränderter" S-Rang klassifiziert wurde..
-hat er nicht die geringste Fähigkeit!
-Das ist unmöglich..!?
Seite 56
-Seine Haare…
-waren reines weiß und bewegten sich wie Feuer…
Seite 57
-was zur Hölle ist das?
-Ich habe mich gefragt, was für eine Art Monster hier drin war, aber..
-er hält sich nur verzweifelt an meinem Arm fest!
-Du hilfst ihm auf diese Art?
-Kein…Monster..
-Wie auch immer sie aussehen..
-Wie stark sie auch sind…
-Wenn er sich an "Versprechen" erinnern kann
-und "Tränen" weinen kann,
-wenn er den "mut" hat, sich zu erheben gegen das unzumutbare…
Seite 58
-Ist er dann kein "Mensch"..?
-Hör auf zu plappern!
Seite 59
-Das kann nicht sein! Dieser Arm..! D-das ist meiner..!?
-Was zur Hölle bist du nur!?
Seite 60
-Jin-Kaza-Ragi…!
-Der man, der gerade dein "Feind" geworden ist!
Seite 61
-Jin Kaza-Ragi…!
-Hmph, also da ist einer! Jemand, den ich als Pfan benutzen kann…!
-Fufu..Zu denken, es würde so gut gehen.
-Satoru-Kun, war er? Ich bin dankbar.
-Wie ich es mir gewünscht habe…
-befreist du das ultimative Böse.
Mangahelpers Translations