หัวยังไม่ค่อยเคลียร์ มันอยากแปลไปซะทุกอย่างแต่ดันไม่มีเวลาแปลมากขนาดนั้น แถมขี้เกียจคลีนด้วย…เป็นว่าเอาเรื่องที่จบให้มันจบๆไปก่อนแล้วกัน แล้วค่อยไปเรื่องที่ยังต่ออยู่ (จะได้ยกออกไปจากหัวได้ซักที – -")
ปล. ไฟลุกขึ้นมาแบบแปลกๆ…หลังจากเห็นคอมเม้นของคนแปลอีกเจ้าหนึ่ง…ไร้สาระอีกแล้วไงตู…- -"
โค้ดเบรคเกอร์
โค้ด:224 "เอลพิสแห่งความชั่ว (5) เจตนารมภ์อันสูงส่ง"
หน้า 1
เซ็ด – ยูกิฮินะ!! ยกโทษให้มาซาโอมิได้แล้วน่า!! [เราอาจจะไม่มีวันพรุ่งนี้แล้วก็ได้นะ!!]
** เหล่าผู้มีพลังพิเศษมารวมตัวกันเป็นหนึ่งเดียว!? **
หลังจากเหตุการณ์ 32 ธันวา พวกเราสี่ผู้ก่อตั้งได้ยุบ "เอเด็น" ลงไปแล้วก็จริง แต่ฟุจิวาระก็ดันเอา "เอเด็น" กลับคืนมาจนได้
มาซาโอมิยอมไปเป็นเบี้ยล่างให้ฟุจิวาระก็เพื่อแลกกับการได้เป็นผู้ตัดสิน คอยเฝ้าดูโค้ดเบรคเกอร์ทั้งหมด
และเพื่อแลกกับการได้เข้าใกล้ชิดฟุจิวาระ
ที่มาซาโอมิยึดติดกับ "เอเด็น" ขนาดนี้ ก็คงเป็นเพราะเขาเป็นคนที่รู้สึกเสียใจมากที่สุดกับ "เหตุการณ์วันนั้น"
หน้า 2
หน้า 3
โอกามิ – [นี่มันตั้งใจจะทำอะไรกับข้าวกล่องกันแน่...!?]
** สถานการณ์เปลี่ยนไปจากการเข้าร่วมของเฮย์เกะ!? **
ยูกิ – หมายเลข 2…
ไปร่วมมือกับข้าวกล่องแบบนั้น
หน้า 4
คิดจะทำบ้าอะไรของนายน่ะ!!
เฮย์เกะ – อึก…
ข้าวกล่องคุง!!
หน้า 5
ยูกิ – อะไรอ่ะ เป็นประกายระยิบระยับเลย
ข้าวกล่อง – พลังชีวิตของมนุษย์ที่ฉันดูดมาไม่ให้ถึงตาย…เอามาบีบอัดจนเป็นของเหลว
ถึงจะไม่เท่าขี้เล็บของผู้มีพลัง แต่ถ้ามีมากขนาดนี้ก็คงพอใช้แทนเลือดผู้พลังได้เหมือนกัน
รุย – ไอ้ที่นายดูดมาจากมนุษย์ตอน "คำอวยพรของเทวดา" งั้นเหรอ?
ที่บอกว่าใช้แทนเลือดผู้มีพลังนี่…นายจะใช้มันทำอะไร…?
ข้าวกล่อง – …ถ้าเลือดของฉันผสมกับ(ตัวแทน)เลือดของผู้มีพลัง
จะเกิดอะไรขึ้นล่ะ?
รุย – ม-…
ไม่จริงน่ะ
…หรือว่านาย
หน้า 6
ข้าวกล่อง – ใช่แล้ว
*เปรี๊ยะ*
*เปรี๊ยะ*
ฉันจะทำให้
การดับสูญเกิดขึ้นไง
หน้า 7
รุย – น-…
นี่นายคิด…
โอกามิ – ย-…
หยุดนะ!!
เฮย์เกะ – ไม่ให้คุณไปได้หรอกครับ โอกามิคุง
ทนดูไปก่อนเถอะนะครับ…
โอกามิ – ชิ…
หน้า 8
หลีกออกไปซะ เฮย์เกะ!!
เฮย์เกะ – อั๊ก!!
รุย – [เข้าไปล็อคมือ!?]
เฮย์เกะ จะทำ-…
เฮย์เกะ – ท-…ทนอีกหน่อยเถอะครับ โอกามิคุง
หน้า 9
รุย – นี่จะทำ…
[เจ้าข้าวกล่องนั้น...]
[มันเอาพลังดับสูญ]
[ไปชนกับพลังดับสูญ!?]
หน้า 10
เหวอ!!
[ร-...แรงนี้มันอะไรกัน!?]
ด-…ดูนั้น!!
พลังดับสูญกำลังหายไปแล้ว…!!
หน้า 11
เซ็ด – อะไรน่ะ!? พลังดับสูญกำลังถอดถอยลง!?
โอกามิ – เฮย์เกะ!! นายทำ…
…พลังดับสูญไม่สามารถถูกลบล้างได้โดยทั้งพลังพิเศษและพลังสายพันธ์หายาก
…วิธีเดียวก็คือ
ต้องใช้พลังดับสูญเข้าไปหักล้างพลังดับสูญเองเท่านั้น
โอกามิ – หา…
หมายความว่า เฮย์เกะ พวกนาย…
[ทำแบบนี้เพื่อลบล้างพลังดับสูญทั้งหมด!?]
หน้า 12
ถ้าจะลบล้างพลัง ก็ต้องรีดเอาพลังดับสูญออกมาจาก "กล่อง" ให้หมด…ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม
โอกามิ – ไม่ตลกเลยนะ!!
เพื่อการนั้นต้องเสียสละคนไปตั้งเท่าไหร่…
เฮย์เกะ – ผมทราบดีครับ!!…แต่ว่า
ตราบใดที่พลังนั้นยังอยู่ ก็คงมีคนจ้องจะใช้มันเพื่อครองโลก…เหมือนอย่างฟุจิวาระ
ถ้าแบบนั้น พวกเราก็จะไม่มีความสงบสุขและเสรีภาพอย่างแท้จริงไปชั่วนิรันดร์แน่
…ในวันนั้น
ผมเองก็มีส่วนรับผิดชอบที่ทำให้พลังนั้นกำเนิดขึ้นมา
เพราะฉนั้น ผมจะทำให้มันจบลงด้วยตัวผมเองครับ
คุณมีหน้าที่ตัดสินผมเมื่อทุกอย่างจบลง
หน้า 13
[พลังดับสูญของข้าวกล่องคุงไม่เสถียร!?]
[ถ้าแบบนี้อีกไม่นานคงสู้พลังนั้นไม่ไหวจนโดนกลืนเข้าไปแน่...!!]
แค่ของทดแทนท่าจะไม่ไหวจริงๆด้วยซินะครับ…
ถ้าต้องการเลือดของผู้มีพลังขนาดนั้น
ก็เชิญเอาของผมไปได้เลย…!!
หน้า 14
โอกามิ – เฮย์เกะ!!
โทกิ – รุ่น…
เนะเนะเนะ – มาซา…โอมิ…
*เปรี๊ยะ*
*เปรี๊ยะ*
"เอ็มเพเรอร์"!!
[ทางเล]
[เพื่อทางเลือก...ที่ผิดพลาดในวันนั้น]
"เอ็มเพเรอร์" สิ่งนี้…
มันใช่ความยุติธรรมแน่รึครับ…!?
[เพื่อจะลบล้างพลังนั้นที่ถือกำเนิดขึ้นตอนนั้น ผมได้อยู่ในเงามืดมาโดยตลอด]
[ไม่ว่ามือคู่นี้จะต้องแปดเปื้อนไปซักเท่าไหร่]
หน้า 15
[แต่เจตนารมภ์]
เอ็มเพเรอร์ – [เรามาสร้าง "แดนสวรรค์" ที่ทุกคนไม่ว่าจะเป็นมนุษย์ ผู้มีพลัง หรือสายพันธ์หายาก]
[สามารถอยู่ด้วยกันได้อย่างทัดเทียมและสงบสุขกันเถอะ]
เฮย์เกะ – [ก็ยังไม่ผิดเพี้ยนจากตอนนั้น]
[ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปซักเท่าไหร่]
[ด้วยกันกับเหล่าสหาย]
ผู้ก่อตั้งที่สี่…และเหล่า "โค้ดเบรคเกอร์" ทุกรุ่นทุกสมัย
เหล่าสหายมิตรแห่งข้าเอ๋ย…
[จงเชิดชู...]
หน้า 16-17
[เจตนารมภ์อันสูงส่ง]
ทุกสิ่งเพื่อ "สันติภาพของทุกเหล่าคน" ของพวกเรา…
ข้าวกล่อง – ไม่…ต้องอีกต่อไปแล้ว
ไม่มีใครต้องพบกับชะตาอย่างพวกเราอีกต่อไปแล้ว
…แต่ว่า
ถ้าได้ทานข้าวกล่อง…
กับทุกคนอีกซักครั้งคงจะดี…
[สูงส่ง...]
หน้า 18
เฮย์เกะ – อุ๊ก!!
โอกามิ – ส-…
รุย – สำเร็จ…
พลังดับสูญ…!!
หน้า 19
พลังดับสูญทั้งหมด…กำลังหายไป…!!
ฟุจิวาระ – …แน่รึ?
หน้า 20
โอกามิ – หา…
เฮย์เกะ – [ไม่จริง...]
ฟุจิวาระ – …เสียใจด้วยนะ เฮย์เกะ
คิดรึว่าฉันจะไม่รู้ถึงแผนการของนาย?
[พลังดับสูญ]
[ยังไม่หายไป!?]
** ไม่อาจหยุด ไม่อาจยั้งไว้ได้!! โลกนี้จะจบสิ้นจริงแล้วรึ…!? **
next: ความจริงที่ถูกซ่อนไว้ใน "กล่อง"
to be continued
Mangahelpers Translations