Quantcast
Channel: findanimes » Translations
Viewing all articles
Browse latest Browse all 451

[English] [Translation] Shin Prince of Tennis 73 by Sohma Riku

$
0
0

1 (91)
Title: Golden age73 Just a bit more power

2 (92)
(Yuji Hitouji)

3 (93)
Referee: Game, 2nd string! 4-4!!

XXX: Wow! Those middle school students and the No.10 and No.9 of the U-17 All-Japan representatives are evenly matched!?

4 (94)
Referee: Game, 1st string! 5-4!!
XXX: As expected, they just can’t return Tsuki’s “Mach”!!

5 (95)
XXX: The 2nd string fights back with Tezuka’s “Zero Shiki”!! // Even those high school students won’t be able to return it!!

Referee: 15-0. // 30-0. // 40-0.

6 (96)
XXX: Oh boy, that was close!? (A normal serve?)

7 (97)
Atobe: Leave it to me, Tezuka!!

Jyusaburo: Uh.

Atobe: There! I created our chance!!

8 (98)
Atobe: “Shitsui he no Fuuga”

[T/N: Shitsui he no Fuuga = A fugue towards despair .]

Referee: Game, 2nd string! 5-5!!
Atobe: Damn, that Nioh—-

9 (99)
Atobe: From here on, he won’t be able to hit // the “Zero Shiki serve” anymore!!

Atobe: Hey Tezuka… we have to take the next game.

10 (100)
Atobe: We’ll break their service game!!

Jyusaburo: You won’t be able to pass by Tsuki-san.

Atobe: Tch.

11 (101)
Nioh (Tezuka): Haa!!

Jyusaburo: Oh boy, you invaded our territory!

12 (102)

XXX: Damn! // They need only one more point, but they just can’t get it…

13 (103)
Jyusaburo: If you just had a bit more power.

Atobe: Hm? Did you say something…?

14-15 (104-105)
Atobe: Kabaji…

16 (106)
Referee: Game, 2nd string! 6-5!!

17 (107)
Atobe: Well done, Kabaji.
Nioh (Kabaji): Yes…
Mangahelpers Translations


Viewing all articles
Browse latest Browse all 451

Trending Articles