Battle 534: the real nature of the uneasiness sense \
1
inserted text: the masters… begin to move!!\
2
side text: while the elder is absent, the master of ryouzanpaku were able to obtain the important information that the one shadow nine fists are gathering. The premonition of a inevitable clash permeates the air…!!\
3
ken: why are you putting the blade in the sand after you went through all those troubles in order to sharpen it!?\
shi: swords tend to have small cracks into them, by doing this, instead of having a perfect blade, I have a blade that cuts… well.\
shi: this is the ultimate maintenance before a… battle.\
ken: uh…\
ken: are you really going to go, everyone? Now that the government is on their side, in a certain sense you are going to fight an entire “country”, right!?\
4
ken: furthermore…\
ken: every single member of the one shadow nine fists has a strength comparable to yours.\
ken: and hum~~~\
aki: by counting out the two of them who are imprisoned in the big lock and junazad who is deceased, seven of them remain.\
ken: yeah!\
ken: on our side, without the elder, there are only five of us here!! Putting the number aside, we have an overwhelming disadvantage!!\
aki: no, shigure will remain here to protect you. Because we are worried about the movements of those from the armed division.\
ken: what!?\ in that case it will be four against seven!!\
apa: apa.\
ken: apachai-san there is no need of doing calculations here!!\
ken: at least…\
ken: at least let me say this as you disciple… this fight is too reckless!\
aki: … maybe you are right… but,\
5
all: “I am practicing martial arts in order to stand against the “evil” that the others pretend to not see” …\
all: as the masters of such a disciple, we cannot retreat in this situation, right!?\
ken: urgh…\
ken: finally I understand! This was the real nature of the uneasiness I was feeling, huh!!\
6
miu: let’s believe in everyone, kenichi-sam!\
ken: … miu-san.\
saka: let’s go, apachai!!\
7
saka: kenichi!!\
saka: one day you will join us too!\
ken: yes!!\
8
ken: be safe, everyone!!\
miu: for first protect me, ok?\
shi: well, what about protecting …\
tochu: chu~~\
shi: me as… well?\
ken: what!?\
ken: it’s impossible for me to do that at least for the next 100 years!!\
9
pilot: hey, don’t look at them so much.\
pilot: your life span is shortened of one day every time you look at them.\
pilot2: stop that, please.\
pilot2: if they hear you, they couldn’t take it as a joke.\
10
pilot2: t-they are the one shadow nine fists I heard about…\
pilot2: I already feel dead by just being near them…\
11
hon: so they are here, huh…\
police: inspector honmaki!!\
hon: so they are here as well!\
hon: yes.\
police: here you are, you rebels!\
police: it’s them! The ryouzanpaku!!\
police: take formation!!\
14
saka: that guy who is giving them orders is…\
aki: yeah, he is the police superintendent who was there when we attacked that yami’s base.\
aki: the place around here is full of government related buildings. How dare they to be so close to the centre of this country…\
aki: listen well everyone, our ultimate targets are the one shadow nine fists.\
aki: try to not hurt those normal policeman.\
saka: heh,\ let’s try to do it.\
apa: we don’t have nothing to lose, so let’s try to do it~~\
apa: ok~~?\
15
super: secure them!!\
16
police: what!?\
police: don’t run away!!\
ma: so full of men here, this place is filthy!!\
saka: so they want to land on the heliport on that building, huh.\
saka: eh!?\
17
super: take formation\
super: heh\
super: you fucking brutes!\
apa: apa~~~\
18
hon: stop!! These people are our comrades who fought together with behind the scenes us until now!!\
super: I’m giving them the permission to fire.\
saka: old man!!\
hon: our real enemy are right now inside of this building!!\
hon: we shouldn’t fight among ourselves here!!\
side text: among the police that is now on yami’s side, inspector honmaki became ryouzanpaku’s shield. Will he be able to avoid the clash with his frantic actions!?\
Mangahelpers Translations
↧
[English] [Translation] History’s Strongest Disciple Kenichi 534 by aegon-rokudo
↧