Quantcast
Channel: findanimes » Translations
Viewing all articles
Browse latest Browse all 451

[English] [Translation] Bullet Armors 21 by Bomber D Rufi

$
0
0

To my buddies whom even a lifetime wouldn’t be enough to describe how grateful I am to them…

Not reserving for anyone until…

-First chapter is out.
-Schedule for releases has been established.
-Schedule is fairly consistent.

And because it will take a lifetime, I ask you stay until I can describe my feelings to all of you so.

No asking when the next one will be out, ask me for permission before using, no non-English scantlations before an English one is done, and I give preference to those who will check the script for accuracy before scantlating.

Techno 21: You’re late buddy!

039
Batz: No way…
You’re going to climb…
That huge thing!!
Tremor: Guooooohhh
(Sfx- Meki meki)
(Sfx- Mekiii)
Batz: Hey! That thing is creating tentacles as whips to protect it’s core!!
Why are you going so far for that tremor!!
As a breeder, is your tremor really that important?!

040
Ion: Bullet’s always been the one to pull me out of a jam…
This time I’ll be the one to save it!!
Here I come Bullet!!
Batz: That’ idiocy! All of this for one tremor…
That’s…
Dammit he’s clearly injured too!
And it’s because he saved me isn’t it…!?!

041
Batz: Why is he going so far despite being nothing more than a breeder!

042
Guy: Everyone fall in!
Commander in chief Gilbert has ordered that the tremor here be eliminated!
He ordered us…
The beika special selection unit!!
Damned tremor…how dare you continuously look down on the power of humanity…
We are the ones who walk with righteousness!

043
Aibrock: Ngh..
Bon: Heheheh..
Wahahahah! You dodged it!
Though I wonder how long you can keep it up?!
Aibrock: Damn…
Bon: Huh?
Outta bullets huh..
Then..I guess…

044
Bon: I’ll use this!
Aibrock: Shade!
Shoot!
Shoot!
Shoot!
Bon: Not gonna work!

045
Bon: Lookit him fly!!

046

047
Bon: Now that’s music to my ears…
The sound of steel clattering…
The sound of metal!
Aww…really..
Is it all over already?
Shooting stuff might be your tremor’s specialty…
But it looks more to me like it’s a piece of junk…
Just like the guy who uses it!

048
Bon: And there’s nothing pieces of crap like you two can break!
Trash!
And trash should do as trash does…
Get used up crushed and tossed out!!!

049
Bon: NUGH?!
Aibrock: The lil’ tremor!
(Handwritten- Proto’s thought process.)
(Handwritten- Who’s he?)
(Handwritten- I see!)

050
Bon: W—what’s this?
WHoooa! A Tremor that flies through the air?! That’s like shockingly rare!
I really wanna break that one!!
Urrooooooooooooogah!!
Proto: Kyuui!
Bon: Huh?!
The baton…
It’s like a candy cane now!

051
Bon: Are you tryin’ to call me fat…
And feed me food?!
I WON’T LET YOU SCREW WITH MEEEEE!!
Aibrock: Hey short stuff.
Although I’ve met and whupped the ass of all sorts of beikas to get to this point..
I have to say this lardass is probably the most annoying of them all.
But I need your help to beat him!!

052
Aibrock: Don’t run away.
Bon: What do you think you can do to me with that little tremor?!
The best you’re gonna get is a few laps trying to outrun me!
Aibrock: Shade, take five over there.
I’m gonna save you in a minute.
I’ll show this lardass…
Who’s the real piece of junk here!

053
Guys: Att
Aaccck!!
Split into two parties!! We’ll take on the bottom!
If see the opportunity and can grab the space then go for the core!
(Sfx- Meki meki *crack crack*)
(Sfx- Pachuun *fwwween*)
(Sfx- Gyururururu)

054
Ion: Nugh…!!

055
Ion: I’ve always been with my bud…
I’m not going to give it up!!
Dude: Make the approach!!
(Sfx- Gyuuunnn)

056
(Sfx- Htarii *fwaap*)

057
Dude: We’ve destroyed one of them!!
Aim for the summit!
Dude2: It’s impossible!! The core is surrounded by those whips!!
(Sfx- Guhhh)

058
Ion: That..
Doesn’t hurt..
AT ALL!!

059
Ion: It doesn’t hurt one bit!!
I’m not…
Gonna give up!!

060
Ion: HNNN..
NNNGH!!
OOOORGH!!

061
Tremor: GUOOOOOOOOHH!!
Dude: The tremor’s appearance is kind of strange…!
Ion: This doesn’t hurt at all…

062
Ion: Compared to the pain Bullet went through…
This doesn’t hurt at all!!
You’ve always protected me!!
You’ve always fought alongside me!!

063
Tremor: Nrururuu
Giiiiiiiiii!!
Guooooh
Goooh
Hetaaah
Ion: Hah..
Haah..
(Sfx- chik chika *clack clack*)
Ion: Hey Bullet!!
Wake up already!
You’re still important to me!!

064
Ion: We haven’t found your body yet!
We’ve still got places we want to go!
Like the world of adulthood!!

065
(Sfx- Patan *thud*)

066

067

068

069
Ion: You’re late buddy!!
(Sfx- Kiii)

070
Ion: From here on in…
It’s you and me!!

071
Dude: eh!?
Wah!
What the?!
The tremor is falling apart?!

072
Dude: A breeder?!

073
Ion: Lets go Bullet…!!
To save our friend Selena!!

Mangahelpers Translations


Viewing all articles
Browse latest Browse all 451

Trending Articles